Gli infortuni mortali sono parte dolente della guerra.
Accidental death is a regrettable part of war.
E la maggior parte degli infortuni mortali stimati dall'Ilo avviene in Cina (circa 90.000), in altri Paesi dell'Asia (76.866) e in India (40.133).
And most of the mortal injuries estimated by the ILO occur in China (around 90, 000), other Asian countries (76, 866) and India (40, 133).
Essi sono costantemente utilizzati come un abito che può essere utilizzato per coprire il corpo contro gli infortuni mortali nocivi che si pone al lavoro.
They are consistently used as an outfit that can be used to cover your body against the harmful fatalities that arises at work.
In riferimento al 2010, tra i marittimi la cui tutela assicurativa è in carico all'ex Ipsema sono avvenuti cinque infortuni mortali, tre dei quali avvenuti sul luogo di lavoro, gli altri due in itinere.
With reference to 2010, among seafarers whose protection insurance is borne by the former Ipsema occurred five fatalities, three of which occurred in the workplace, the other two in the pipeline.
Tuttavia, gli arresti che coinvolgono i motocicli hanno rappresentato 7.6 per cento degli infortuni mortali totali di traffico sulle carreggiate dell'America.
However, crashes involving motorcycles accounted for 7.6 percent of total traffic fatalities on America's roadways.
Nel 1952, nella popolazione della baia di Minimata in Giappone compaiono i primi casi di avvelenamento da mercurio, causato dal consumo dei pesci inquinati con mercurio, provocando oltre 500 infortuni mortali.
In 1952, the first incidents of mercury poisoning appear in the population of Minimata Bay in Japan, caused by consumption of fish polluted with mercury, bringing over 500 fatalities.
I rapporti non dovrebbero essere redatti solo in occasione di infortuni mortali o di sinistri che coinvolgono la nave.
Reports should not be limited to fatalities or to accidents involving the ship.
INFORTUNI MORTALI SUL LAVORO NEL 2014
PEOPLE KILLED IN INCIDENTS AT WORK IN 2014
Forte aumento degli infortuni mortali sul lavoro in Olanda.
Sharp rise in fatal accidents at work in the Netherlands 2016.09.27
Con riferimento ai dipendenti sono avvenuti due infortuni mortali nell’ambito della distribuzione e uno nell’ambito del trasporto.
In the case of employees, there were two fatal accidents in the distribution area, and one in the transportation area.
Degli infortuni mortali, addirittura tre quarti sono da ascrivere al settore casa e tempo libero.
As many as three quarters of fatal accidents occur in the home and leisure sector.
Nel 2015 si sono verificati 13 infortuni mortali nel Gruppo Enel (6 eventi in meno rispetto al 2014), di cui 4 a dipendenti Enel (tre infortuni di tipo elettrico e uno di tipo meccanico) e 9 a dipendenti delle ditte appaltatrici Enel.
In 2015, 13 fatal accidents occurred in Enel Group (6 less vs. 2014), 4 of which involved Enel employees (3 electrical accidents and 1 mechanical), while the other 9 accidents involved contractor employees.
Nel 2010, come nell’anno precedente, non si sono registrati infortuni mortali sul lavoro.
LA7As in the two previous years, also in 2011 there were no fatal occupational injuries.
Si sono tuttavia verificati tre infortuni mortali rispettivamente in Brasile, Arabia Saudita e Singapore che hanno coinvolto tre lavoratori di altrettante imprese subappaltatrici a cui Saipem aveva affidato dei lavori inerenti progetti Offshore e Onshore.
However, three fatal accidents occurred in Brazil, Saudi Arabia and Singapore respectively, involving three workers from the same number of subcontractors, to whom Saipem had entrusted work relating to Offshore and Onshore projects.
Nel 2005 si sono registrati in Svezia 246 infortuni mortali, tre dei quali nel settore agricolo.
SE: Sweden There were 246 fatal accidents in Sweden in 2005, thereof three in agriculture.
Nel corso del 2015 si sono verificati due infortuni mortali in Arabia Saudita.
In 2015, there were two fatal accidents in Saudi Arabia.
Introduzione Il rischio di caduta dall'alto, connesso con i lavori in quota, è la causa principale degli infortuni mortali, nel settore dell'edilizia.
Introduction The risk of falling from above, linked to working at heights, is the main cause of mortal accidents, in the field of construction.
Uno degli infortuni mortali più recenti ha visto coinvolto un lettino terapeutico dotato di dispositivo di chiusura: il perno non era stato sfilato.
One of the two recent fatal accidents occurred on a treatment table fitted with a safety box: the pin had not been withdrawn.
I dati sono calcolati considerando anche gli infortuni mortali.
These data have been calculated taking fatal accidents into consideration.
I dati sono calcolati includendo il contributo degli infortuni mortali, per ognuno dei quali sono stati considerati 7.500 giorni di assenza.
Data is calculated including the contribution of fatal accidents, for each of which 7, 500 days of absence were considered.
Non si sono registrati infortuni mortali sul lavoro, né casi di gravi, anche avvenuti in anni precedenti, per i quali sia stata accertata definitivamente, nel triennio considerato, una responsabilità aziendale.
No fatal occupational injuries were recorded nor cases of fatal or serious injuries – even ones that occurred in previous years – for which in the three-year period considered it was definitively established that the company was in any way responsible.
Al Contrario, negli stati che non hanno portato nelle leggi del sedile del ripetitore in questo periodo, la tariffa degli infortuni mortali di incidente d'auto non è cambiato in bambini invecchiati 4 - 7 anni, nota il gruppo.
By contrast, in states that did not bring in booster seat laws in this period, the rate of motor accident fatalities did not change in children aged 4 to 7 years, notes the team.
Numero di giornate di lavoro perse (giorni di calendario), relative a infortuni senza itinere con inabilità di almeno un giorno, per migliaia di ore lavorate. I dati sono calcolati considerando anche gli infortuni mortali. Dipendenti
Number of working days lost (calendar days) in relation to accidents at work resulting in absence of at least one day, per million hours worked.These data have been calculated taking fatal accidents into consideration. Employees
Soltanto le diete povere competono con il fumo del tabacco come causa di cancro negli Stati Uniti, causando ogni anno un numero paragonabile di infortuni mortali.
Only poor diet rivals tobacco smoke as a cause of cancer in the U.S., causing a comparable number of fatalities each year.
Tutti I bambini degli STATI UNITI sotto l'età di 4 anni sono stati tenuti da legge ad usare le sedi di automobile competenti dal 1985, con una riduzione sostanziale degli infortuni mortali e delle morti di conseguenza.
All US children under the age of 4 years have been required by law to use appropriate car seats since 1985, with a substantial reduction in fatalities and deaths as a result.
Come recentemente segnalato dal reparto degli Stati Uniti della gestione nazionale di sicurezza stradale della strada principale del trasporto (NHTSA), in 2002 ci erano 42.815 infortuni mortali dagli incidenti del motociclo.
As recently reported by the US Department of Transportation's National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), in 2002 there were 42, 815 fatalities from motorcycle accidents.
Estendiamo queste valutazioni includendo i cancri non fatali e valutando il numero totale di cancri che sono stati usati dallo ICRP per ottenere il loro numero di infortuni mortali.
We extend these estimates to non-fatal cancers by estimating the total number of cancers which were used by the ICRP in order to obtain their number of fatalities.
Anche nel 2011 non si sono verificati infortuni mortali.
Once again in 2011 there were no fatal accidents.
I numeri Aumentanti delle dosi eccessive dagli opioidi di prescrizione e un aumento più recente negli infortuni mortali eroina-associati hanno causato il crepacuore nelle comunità attraverso il paese.
Increasing numbers of overdoses from prescription opioids and a more recent increase in heroin-associated fatalities have caused heartbreak in communities across the country.
Ogni anno in Italia si registrano tra gli agricoltori 200 infortuni mortali, molti dei quali sono causati dal ribaltamento del trattore.
Every year in Italy there are 200 fatal accidents among farmers, many of them caused by a tractor overturning.
Ad esempio, gli infortuni mortali e gravi in veicoli Nissan in Giappone è diminuito del 61 per cento in 20 anni; gli infortuni mortali e gravi nei veicoli Renault in Francia sono diminuiti dell’80 per cento in 15 anni.
For instance, fatal and serious injuries in Nissan vehicles in Japan decreased 61 percent in 20 years; fatal and serious injuries in Renault vehicles in France decreased 80 percent in 15 years.
Sicurezza nei campi: ogni anno in Italia 200 infortuni mortali
Safety in the fields: 200 fatal accidents every year in Italy
Infortuni mortali sono stati segnalati, tuttavia i pazienti hanno recuperato dai livelli divalproex alto come 2120 mg / ml.
Fatalities have been reported; however patients have recovered from divalproex levels as high as 2120 µg/mL.
Swiss non ha subito infortuni mortali nella sua (breve) storia.
Swiss has suffered no fatalities in its history.
Nel 1991 gli infortuni mortali sul lavoro sono stati 80mila.
In 1991 80, 000 workers died in work accidents.
Se la volpe è riuscito a evitare infortuni mortali, il cane insegue la preda fuori dal buco in cui si attende il cacciatore.
If the fox managed to avoid a fatal wound, the dog expels the prey from the hole to where the hunter is waiting.
Gli interventi normativi per rendere obbligatoria l’installazione di dispositivi di sicurezza sui nuovi trattori sono stati associati ad un decremento degli infortuni mortali.
Legislation expanding the use of safety devices (ROPS) on new tractors was associated with a decrease in fatal injuries.
0.84059596061707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Accidental death is a regrettable part of war. 